天命之謂性이요 率性之謂道요 修道之謂敎라
천명지위성이요 솔성지위도요 수도지위교라
則 天明하며 遵聖法하여 述此篇하여 비爲師者로 知所以敎하며 而弟子로 知所以學하노라
칙 천명하며 준성법하여 술차편하여 비위사자로 지소이교하며 이제자로 지소이학하노라
비:하여금(使) 비(人+卑)
하늘이 명한 것을 이르되 성품이요
성품을 따르는 것을 이르되 도리요
도리를 닦는 것을 이르되 교훈이라 하시니
하늘 밝은 것을 본받으며 성현의 법을 따라서 이책을 지어서
스승이 된자로 하여금 가르칠 바를 알게 하며 제자로써 배울 바를 알게 하노라
'다시 읽고픈 글귀' 카테고리의 다른 글
| 후쿠오카 켄세이 "즐거운 불편"을 읽으면서 (0) | 2009.12.21 |
|---|---|
| 成大中 처세어록(處身) (0) | 2009.12.19 |
| 명심보감 교우편 (0) | 2009.11.21 |
| 명심보감 交友편 (0) | 2009.11.16 |
| 명심보감 省心편 (0) | 2009.11.15 |