한시.한문 음미

江雪(강설)

거연천석 2009. 4. 26. 06:58

 

江雪(강설) - 유 종 원

 

千山鳥飛絶(천산조비절)

萬徑人踪滅 (만경인종멸)

孤舟蓑笠翁 (고주사립옹)

獨釣寒江雪(독조한강설)

 

온 산야가 눈으로 덮여져, 새들도 날지 않고 인적이 끊킨 강에서, 도롱이를 쓴 노인이 고기를 잡기위해 낚시를 드리우고 있는 광경.....

눈을 감으면 뚜렷이 한폭의 동양화가 머리속에 그려집니다. 더운 날 피서를 위해서 이 한편의 시를 떠올려 봅니다.

이러한 방법도 하나의 훌륭한 피서법의 하나가 되지않을까?

'한시.한문 음미' 카테고리의 다른 글

四季  (0) 2009.05.15
흔적  (0) 2009.05.13
用心如水  (0) 2009.03.11
족자  (0) 2009.02.20
安分  (0) 2008.11.17