술에 취하는 것

 

 

醉

一个孩子跟着父亲回家在路上孩子问 : 爸， 醉是什么意思?

 

父亲说 : 你看，那里站着两个警察，如果我把两个警察看成四个，

                    

             那就是醉了。

 

孩子说 : 那里只有一个警察。

한 아이가 아버지를 따라서 집으로 가는 길에서 아이가 물었다. "아빠, 취한다는 것이 무슨 뜻이예요?"

 아버지가 말했다. "저기 서 있는 두 경찰이 보이지, 만약 내가 경찰 둘을 넷으로 보면 그게 바로 취한거야."

아이가 말했다. "저기엔 경찰이 한 명 밖에 없는데요."