한시.한문 음미

명심보감(입교)

거연천석 2010. 6. 5. 19:38

O-景行錄에 云 爲政之要는 曰 公與淸이요 成家之道는 曰 儉與勤이니라.

     경행록에 운 위정지요는  왈 공여청이요 성가지도는 왈 검여근이니라.

 

O-경행록에서 말하였다.

"정치를 하는 요점은 공평함과 청렴한 것이고, 집안을 이루는 방법은 검소함과 부지런함이다."

 

O-讀書는 起家之本이고 循理는 保家之本이며 勤儉은 治家之本이고 和順은 齊家之本이니라.

    독서는 기가지본이고 순리는 보가지본이며 근검은 치가지본이고 화순은 제가지본이니라.

 

O-"독서는 집안을 일으키는 근본이요, 이치를 따름은 집안을 보존하는 근본이요, 부지런 하고 검소함은 집안을 다스리는 근본이요, 화목하고 순함은 집을 가지런히 하는 근본이다."

'한시.한문 음미' 카테고리의 다른 글

효음(曉吟)-새벽을 읊음  (0) 2010.07.16
명심보감(安分)  (0) 2010.06.08
중간(中間)  (0) 2010.06.03
근사록 言箴  (0) 2010.05.30
근사록 聽箴  (0) 2010.05.30