1.가는 말이 고와야 오늘 말이 곱다 ☞ 가는 말이 거칠어야 오는 말이 공손하다
2.가지 많은 나무 바람 잘 날이 없다 ☞ 가지 많은 나무가 비싸다
3.개똥도 약에 쓰려면 없다 ☞ 개똥으로 약 만들면 징역 간다
4.고생 끝에 낙이 온다 ☞ 고생 끝에 병
5.길고 짧은 것은 대어보아야 안다 ☞ 길고 짧은 것은 대봐도 모르겠다
6.돌다리도 두들겨보고 건너라 ☞ 돌다리를 두들기면 장님으로 오해한다
7.못 먹는 감 찔러나 본다 ☞ 못 먹는 감, 발로 으깨버려!
8.못 오를 나무는 쳐자보지도 마라 ☞ 못 올라갈 나무는 사다리 놓고 오르더라
9.못된 송아지 엉덩이에 뿔난다 ☞ 엉덩이에 뿔난 송아지 없다
10.미운 놈 떡 하나 더 준다 ☞ 미운 놈 떡 안 준다
11.발 없는 말이 천 리 간다 ☞ 발 없는 말은 병신이다
12.백지장도 맞들면 낫다 ☞ 백지장은 맞들면 찢어진다
13.버스 지나간 뒤 손 흔들기 ☞ 버스 지나간 뒤 손 들면 백미러 보고 선다
'유우머 > 유우머 1번지' 카테고리의 다른 글
속담 비틀기 3 (0) | 2013.12.30 |
---|---|
속담 비틀기 2 (0) | 2013.12.27 |
우유 바꿔 먹이기 유우머 (0) | 2013.03.20 |
어느 공처가의 18행 시 (0) | 2012.05.10 |
끝까지 들어봐야.... (0) | 2010.10.23 |