구름같이 바람같이

雜 詩 陶淵明 人生無根帶하여, 인생무근대하여, 飄如陌上塵이라. 표여맥상진이라. 分散逐風轉하니, 분산축풍전하니, 此已非常身이라. 차이비상신이라. 落地爲兄弟니, 낙지위형제니, 何必骨肉親고? 하필골육친고? 得歎當作樂이니, 득탄당작락이니, 斗酒聚比隣이라. 두주취비린이라. 盛..

맹자 - 離婁章句 (上) 公孫丑曰 : 君子之不敎者, 何也? 孟子曰 : 勢不行也. 敎者必以正, 以正不行, 繼之 공손추왈 : 군자지불교자, 하야? 맹자왈 : 세불행야. 교자필이정, 이정불행, 계지 以怒. 繼之以怒, 則反夷矣. 夫子敎我以正, 夫子未出於正也, 則是父子相夷也. 父子 이노. 계지이노, 즉반..

요즈음 정치가에서는 대선을 향한 발걸음이 한창이다. 각 정당에서는 어느 후보를 내세울 것인가 또는 어떤 정책이면 정권을 잡을 수 있을 것인가를 고민하고 있다. 결국 국민이 가장 원하는 것이 무엇이며 가려운 곳이 어떤 곳이며 국민이 바라보는 눈높이에 잘 맞는 정책이 어떤 것인..

勢利紛華는 不近者 - 爲潔이요 近之而不染者 - 爲尤潔이며 知械機巧는 不知者 - 세리분화는 불근자 - 위결이요 근지이불염자 - 위우결이며 지계기교는 부지자 - 爲高요 知之而不用者 - 爲尤高하니라 위고요 지지이불용자 - 위우고하니라 번 역 권세(權勢)와 명리(名利)의 번화(繁華)함은 ..

'암탉이 아침을 알리면 집안이 망한다'는 말의 출전 원문(書經-周書편) 王曰 : "古人有言曰: ' 牝鷄無晨이니 牝鷄之晨은 惟家之索이라 . '今商王受는 惟婦 왕왈 : "고인유언왈: '빈계무신이니 빈계지신은 유가지삭이라.' 금상왕수는 유부 言是用이라. 昏棄厥肆祀하야 弗荅 하며 昏棄厥遺王父母弟하야 不迪하니라. 乃惟 언시용이라. 혼기궐사사하야 부답하며 혼기궐유왕부모제하야 부적하니라. 내유 四方之多罪逋逃를 是崇是長하며 是信是使하야 是以爲大夫卿士하고 俾暴虐于百 사방지다죄포도를 시숭시장하며 시신시사하야 시이위대부경사하고 비포학우백 姓하며 以姦宄 于商邑하니라. 성하며 이간궤우상읍하니라. 답: 당할 답(艸+合) - 當也 궤: 바깥도적 궤(갓머리+九) - 外寇 번역임금이 또 말하였다"옛사람 말에 '암탉은 아침을 알리지 못..

敢問, 夫子惡乎長? 曰 : 我知言, 我善養吾浩然之氣. 敢問, 何謂浩然之氣? 曰 : 難言 감문, 부자오호장? 왈 : 아지언, 아선양오호연지기. 감문, 하위호연지기? 왈 : 난언 也. 其爲氣也, 至大至剛以直, 養而無害, 則塞于天地之間. 其爲氣也, 配義與道, 無 야. 기위기야, 지대지강이직, 양이무해, 즉색우천지지간. 기위기야, 배의여도, 무 是餒也. 是集義所生者, 非義襲而取之也. 行有不慊於心, 則*뇌矣. 我故曰, 告子未嘗 시뇌야. 시집의소생자, 비의습이취지야. 행유불겸어심, 즉*뇌의. 아고왈, 고자미상 知義, 以其外之也. 지의, 이기외지야. "감히 여쭙건대, 선생님께서는 무엇에 뛰어나십니까?" "나는 남의 말을 잘 이해하고, 또 나는 나의 호연지기를 잘 기르는 것일세." "감히 여쭙건대, 무엇을 호연지기라고..

행복 구하기1. 福不可徼라 養喜神하여 以爲召福之本而己요 禍不可避라 去殺機하여 以爲遠禍之 복불가요라 양희신하여 이위소복지본이기요 화불가피라 거살기하여 이위원화지 方而己니라 방이기니라 번 역 행복이란 마음대로 求하지 못하나니 스스로 즐거운 精神을 길러 福을 부르..

人心이 有個眞境하면 非絲非竹而自恬愉하며 不煙不茗而自淸芬하나니 須念淨境 인심이 유개진경하면 비사비죽이자념유하며 불연불명이자청분하나니 수념정경 空하며 慮忘形釋이라야 纔得以游衍其中하리라 공하며 려망형석이라야 재득이유연기중하리라 <번 역> 사람의 마음..

皐陶曰 ; "都라! 亦行有九德하니 亦言其人有德인댄 乃言曰 ; 載采采니이다." 고요왈 ; "도라! 역행유구덕하니 역언기인유덕인댄 내언왈 ; 재채채니이다." 禹曰 ; "何오?" 우왈 ; "하오?" 皐陶曰 : "寬而栗과 柔而立과 愿而恭과 亂而敬과 擾而毅와 直而溫과 簡而廉과 剛 고요왈 : "관이율과 유..

재지인 - 인사가 만사다 皐陶曰;"都라! 在知人하며 在安民하니이다. "禹曰; "吁라! 咸若時는 惟帝其難之로 고요왈;"도라! 재지인하며 재안민하니이다." 우왈;"우라! 함약시는 유제기난지로 다. 知人則哲이니 能官人하며 安民則惠니 黎民懷之리라. 能哲而惠면 何憂乎驩兜 다. 지인즉철..